mg冰球突破能源宣布2012年第三季度财报 中国，，
，，，，，上海，，
，，，，，2012年11月20日 -- mg冰球突破能源控股有限公司(纽交所代码:JKS)，，
，，，，，一家全球领先的太阳能产品制造商，，
，，，，，今日宣布了阻止2012年9月30日未经审计的第三季度财报。。。。。。 2012年第三季度摘要 ????????? 太阳能产品总出货量为335.2兆瓦（简称“MW”），，
，，，，，其中280.0兆瓦为太阳能组件，，
，，，，，28.6兆瓦为硅锭与硅片，，
，，，，，26.6兆瓦太阳能电池片。。。。。。相比2012年第二季度为302.1 MW，，
，，，，，2011年第三季度为257.7MW，，
，，，，，环比增添11.0%，，
，，，，，同比增添30.1%。。。。。。 ????????? 总收入为14亿元人民币（2.211亿美元），，
，，，，，环比增添12.2%，，
，，，，，同比下降22.0% ????????? 毛利润率为9.9%，，
，，，，，相比2012年第二季度为8.4%，，
，，，，，2011年第三季度为3.7%。。。。。。 ????????? 公司一体化毛利率 [1]为12.6%，，
，，，，，相比2012年第二季度为11.2%，，
，，，，，2011年第三季度为18.4%。。。。。。 ????????? 营业亏损为5,150万元人民币（820万美元），，
，，，，，相比2012年第二季度营业亏损为8,250万元人民币，，
，，，，，2011年第三季度营业利润为1.973亿元人民币。。。。。。 ????????? 净亏损为5,480万元人民币（870万美元），，
，，，，，相比2012年第二季度净亏损为3.105亿元人民币，，
，，，，，2011年第三季度净收入为6,810万元人民币。。。。。。 ????????? 每股摊薄亏损为0.62元人民币（0.10美元），，
，，，，，相比2012年第二季度每股摊薄亏损为3.50元人民币，，
，，，，，2011年第三季度每股摊薄盈利为2.97元人民币。。。。。。 ????????? 每ADS摊薄亏损为2.48元人民币（0.39美元），，
，，，，，相比2012年第二季度每ADS摊薄亏损为14.00元人民币，，
，，，，，2011年第三季度每ADS摊薄盈利为11.88元人民币。。。。。。每ADS代表四股通俗股。。。。。。 ????????? 非美国通用会计准则下，，
，，，，，2012年第三季度净亏损 [2]为2,780万元人民币（440万美元），，
，，，，，相比之下，，
，，，，，2012年第二季度净亏损为2.976亿元人民币，，
，，，，，2011年第三季度净利润为2.479亿元人民币。。。。。。 ????????? 非美国通用会计准则下，，
，，，，，每股基本和摊薄亏损为0.31元人民币（0.05美元）。。。。。。非美国通用会计准则下，，
，，，，，2012年第三季度每ADS基本和摊薄亏损为1.24元人民币（0.20美元）。。。。。。 mg冰球突破能源首席执行官陈康平先生体现：“得益于本钱削减和销售市场多元化的战略，，
，，，，，加上中国优异的销售情形填补了古板市场的弱势，，
，，，，，公司三季度强劲的业绩令人倍受鼓舞。。。。。。我们一连专注主营营业并一直增强公司在行业内的领先职位，，
，，，，，我们相信公司的运营和财务体现已经步入良性轨道。。。。。。公司在逐步重拾盈利的历程中一连第三个季度提高了毛利率并降低了净亏损。。。。。。这是公司在不降低产品的高质量与性能的条件下，，
，，，，，起劲提高效率并坚持行业内领先本钱结构的效果。。。。。。 “三季度我们继续深化与全球客户的相助关系，，
，，，，，组件出货量抵达280 MW。。。。。。特殊是中国市场坚持了强劲的增添势头，，
，，，，，出货量季度环比上涨117%，，
，，，，，牢靠了公司在海内市场以及国际市场的向导职位。。。。。。关于美国市场，，
，，，，，美国国际商业委员会的终裁税率对公司是部分有利的，，
，，，，，公司将一如既往的为公司的美国客户提供高质量的效劳。。。。。。鉴于潜在的欧盟关税，，
，，，，，公司将继续在多元化的市场中通过战略调解，，
，，，，，顺应差别的市场情形。。。。。。公司致力于中国、南美、南非以及东欧等新兴市场的开发。。。。。。 “随着组件价钱与制作用度的一连下降，，
，，，，，以及上网电价津贴的稳固，，
，，，，，公司下游营业的盈利能力会逐步突显。。。。。。随着公司在中国西北地区的三个光伏项目的启动在即，，
，，，，，公司在项目开发与EPC营业方面已显示出了越来越强的动力。。。。。。EPC项目所带来的收益已最先在本季度展现。。。。。。我们预计公司在下游营业的规模和盈利能力将会进一步扩大。。。。。。同时，，
，，，，，国家能源局和财务部已经宣布了支持漫衍式光伏系统的讯号，，
，，，，，公司已经最先调解战略、设置资源来掌握政策转变所带来的机缘。。。。。。” “展望未来，，
，，，，，我们以为恒久而言太阳能市场的需求仍将坚持兴旺，，
，，，，，而依附强壮的财务状态、领先的本钱结构、高效的资产及普遍的全球营业，，
，，，，，公司将处于优势职位并引领行业苏醒。。。。。。公司优异的客户关系及声誉能够带来一直增添的营业时机。。。。。。我们会继续审慎治理公司营业，，
，，，，，连系公司战略和市场开发，，
，，，，，充分使用行业领先的手艺和本钱结构来捉住市场机缘，，
，，，，，发动未来增添。。。。。。”